ARTIKEL der Passauer Neuen Presse vom 29.07.2011

Hoher Sachschaden ist am Mittwochabend im Fleischverarbeitungsbetrieb Vion (ehemals Südfleisch) im Gewerbepark entstanden.
Ermittlungen zufolge bracht das Feuer durch einen technischen Defekt in einem Trafogebäude auf der Firmengelände aus.
Es handelt sich dabei um eine 20 000-Volt-Anlage. Um die Sicherheit der Einsatzkräfte nicht zu gefährden, wurde die Anlage von
Mitarbeitern der Stadtwerke noch vor den Löscharbeiten abgeschaltet. Mit schwerem Atemschutz drangen dann die Feuerwehrleute
zum Brandherd vor. Rund um das Vion-Gelände wurden laufend Messungen der Luft durchgeführt, wobei zu keiner Zeit eine Gefahr
für die Anwohner bestand. Nach ersten Schätzungen beläuft sich die Schadenshöhe auf rund 50 000 Euro. Vor Ort waren die
Feuerwehren Pfarrkirchen, Altersham und Reichenberg sowie das BRK im Einsatz.